Bolero - TVXQ

Entry tag Music ~ 

-----

Bolero - TVXQ - Tohoshinki

Lyrics :

[Junsu]

Bản dịch tạm (nghĩa là dịch trại nghĩa á, còn bản dịch đang hoàng mình sẽ làm sub luôn ~)

http://docs.google.com/View?id=dc78dfdd_61c84p3xfm

yami ni ukabu
tsuki no stage ni
odoru kimi wo
yume mitanda

[Yoochun]
fukai fukai
mune no kizu wo
[Yunho]
hitotsu hitotsu
se owanaide

[Yoochun + Yunho]
dare mo kimi wo semeyashinai
kimi wa kimi de ireba ii sa

[Jaejoong + Junsu]
kikasete
itoshiku hakanaku
tsuma saki de kanaderu bolero

[Changmin + Junsu]
mai agare
kimi no kanashimi mo
iyasareru basho ni tsukeru sa

[Yoochun]
kurai heya no naka
[Jaejoong]
mitasareru omoi mado kara afure
yume ga tsunoru
[Yunho]
tsuki akari no shita
[Changmin]
kamoshara ni kibou no rhythm wo kizamu
yume ga tsunoru
[Junsu]
kimi ga kimi rashii no wa jiyuu ni habataku kara
daremo shirukoto no nai
kotae sagashite

[Jaejoong + Yoochun + Yunho + Changmin]
kikasete
itoshiku hakanaku
tsuma saki de kanaderu bolero
maiagare
kimi no kanashimi mo
iyasareru basho ni mitsukeru sa

[Junsu]
Oh~
[Yoochun]
Let you dance away
[Junsu]
Don't you know.. Yeah~
[Yunho]
I'll stand by your side
[Changmin]
Ah~
[Jaejoong + Yoochun]
Fly away, Fly away, Fly away, Fly to the top
[Yoochun]
Fly forever
[Jaejoong + Yoochun]
Yeah, yeah, yeah~

[Junsu]
itsumademo
[Yunho]
kimi wo terashi tsuzukeruyo
[Junsu]
mimamoruyo
[Changmin]
kimi no ai subeki mirai wo
[Jaejoong]
dokoni demo
[Yoochun]
boku wa negai tsuzukeru yo
[Jaejoong + Yoochun]
mamoru kara

[All]
kikasete (kikasete) mabushiku setsunaku (kuruoshiku) jounetsu de kirameku bolero (kanki no uta wo)
kimi wa keshite hitori janai kara
inochi no kagiri maiagare
[Jaejoong]
kimi no ibasho wa koko ni aru


English Translation (credit : jpopasia.com)

On the moon stage that floats in the darkness
I had a dream of you dancing there
The deep, deep wound of your heart
Don't bear them all one by one
Nobody will blame you
It's okay to be who you are


Let me hear the melody of the lovely, fragile ballerina that is played by your tiptoes
Fly up!
Your saddness will also find a place to be healed


Inside the dark room
The satisfying feelings overflow from the window of the heart
Dreams grow under the moon light
You frantically engrave the rhythm of hope
Dreams grow
You seem to be yourself
You flap your wings freely
And search for th answer that no one will ever know


Let me hear the melody of the lovely, fragile ballerina that is played by your tiptoes
Fly up!
Your saddness will also find a place to be healed


Oh...
Let you dance away
Don't you know, yeah
I'll stand by your side
Yeah...
Fly away, fly away, fly away, fly all the way to the top
Fly forever yeah yeah yeah


Forever I will continue to iluminate you
I will watch over your future
No matter where you go
I'll continue to wish for you
I'll protect so...


Let me hear the dazzling, heart-rending ballerina that shines by passion
The song of joy
You're never alone, so
Fly up with all your life's strength
Your place is here
Your place...
Is here.